Ich lerne Englisch. Es wurde mir geraten Englisch zu lernen, sei es nur, um in extremen Situationen gerettet zu werden.Tja !! ist man in Gefahr ist es wichtig schreien zu können “ Safe our souls” … wenn man noch schreien kann. Englisch lernen ist sogar im Bus oder im Kino möglich, wenn der Film langweilt. Ich habe diese “Quick Lessons” immer dabei.Es ist lustig die Lektionen zu studieren.Doch heute überfällt mich eine quälende Frage “ Kannst du all diese Sätze auch benutzen,wenn du zum Winterschlussverkauf nach London fliegst, was billiger ist , als mit dem Auto nach Paris zu fahren. Alles , was ich in mein Gedächtnis aufgenommen habe, ist , glaube ich, nicht von grosser Wichtigkeit im Allatgsgespräch ,das man mit Leuten zu führen hat auf einer Strasse in England. Wem sollte ich sagen “My Taylor is rich..”? Wen interesiert das, ob mein Schneider Geld hat ode nicht.Und überhaupt; wer lässt sich den noch beim Schneider Kleider anfertigen.? Gesetzt den Fall ich würde auf meine Behauptung “My taylor is rich” eine Reaktion haben “ Oh is he??” Wie würde ich weitermachen?. Ich habe nur eine Möglichkeit das Gespräch weiter zu führen und zwar müsste ich dann sagen “ Is your Taylor rich too??”
All diese Gedanken über die reelle Anwendung der Kenntnisse aus einem Englichkurs lassen mich durchblicken, dass ich während meiner Englischreise, so lange sie auch dauert, über nicht viel mehr diskutieren kann, als über die eventuell hohe finanzielle Lage der Schneider.Höchstens könnte ich versuchen meine zweite Lektion zu benutzen,um den Engländern, die ich treffe diese unabweisbare Wahrheit ins Gesicht zu schleudern “ My sister is not a boy” ( Meine Schwester ist kein Junge).Das ist noch schlimmer als die Behauptung ,mein Schneider sei betucht, denn es gibt dem anderen überhaupt keine Möglichkeit das Gespräch weiter zu führen.Darum um mir die Gegenwart des Engländers zu gewehren, müsste ich die ganze Lektion herunterleiern “My sister is not a boy…the boy on the picture is my brother. And my brother is not a girl.” All diese dummen Behauptungen könnten mich in eine englische Klappsmühle bringen.
Fremdsprachen lernen ist so spassig in der Schule.. da kann man sich totlachen “ is your mum e woman? “ (ist Ihre Mutter eine Frau”) “Yes she is”. Is your dad e woman too?” “ no, my dad isn’t e woman, he is a man”..dabei wird gemunkt für “yes” und der Kopf wird geschüttelt für “no”.Lachen wir aber nicht über die Art und weise Englisch zu lernen. Die Lektionen , um sich mit der deutschen Sprache vertraut zu machen sind auch nicht besser. Da geht es um verlorenen Sachen “ Wo ist die Pfeife. Vati sucht seine Pfeife.”
Ehrlich gesagt, was schert e suns , dass irgendein herr weber seine Pfeife sucht. Mit der Frage “ Wo sit die Pfeife?” kann ein Tourist weder Hotel noch Bäckerei finden. Er kann auch nicht anbändeln mit einer netten Dame im Park. Wenn einer einem Mädchen sagt “Wo ist die Pfeife? Vati sucht die Pfeife” ruft sie den Notarzt in Sache Psychiatrie. Lusitig wird aber die Situation, wenn die Angeredete sagt “Sorry. My sister is not a boy, but my taylor is rich.
