Une langue se triture, elle s’allonge, elle se tire, elle est malléable !! Il faut qu’une langue tire la langue aux académiciens et aux encyclopédistes qui veulent l’enfermer dans des carcans rigides dans ce monde qui bouge. Un mot est un outil, s’il n’existe pas, il faut l’inventer. Les mots « pour le dire » n’arrivent pas toujours aisément s’il faut utiliser ceux du dictionnaire. C’est pour cette raison que les grandes joies et les grandes douleurs se crient dans ces sons issus du fond des tripes et du fond de l’âme qu’on nomme le cri primal ! Nul besoin de traducteur pour comprendre ce langage, il est universel. Les sentiments et les sensations ne peuvent se contenter des mots pré-cuits. On forge alors les mots qu’il faut dans les circonstances données. Même en alsacien cela est possible. Ne parle-t-on pas de Sauhund ? Cet animal entre le chien et le porc qui seul peut résumer la cruauté et la perversité d’un être humain ? Et voilà que depuis peu, la langue française sort de sa gaine , se libère de sa gêne et que le néologisme apparaît.. un terme de contrebande, qui prend sa place, ni vu , ni connu, dans le parler quotidien. Les jeunes nous ont donné des mots nouveaux pour déclarer ses sentiments à quelqu’un, des mots moins solennels que les « je t’aime » .Les « je t’aime « sont des mots-serments, des mots qui lient pour la vie ., alors il vaut mieux dire « je te kiffe »., j’ai un sentiment fort pour toi, pour le moment du moins.
Il faut croire que le néologisme naît volontiers dans la bouche des politiques et devant les micros des journalistes.Nous en avons eu deux en une semaine. Celui de Christian Estrosi qui parle de la Poste et dit qu’elle est “imprivatisable »et celui de François Fillon qui dit qu’il est « inénervable ». Ne voilà-t-il pas que nous assistons à une agglutination quasi germanique de notre langue « unprivatisierbar » et « unaufregbar » diraient nos voisins réunifiés ! L’europe linguisitique est née. Je ne parle même pas des apports de la langue britannique dans le « software ». ! Nos politiques font avancer le vocabulaire. Après la bravitude de Ségolène », la positive attitude de Raffarin, on a l’imprivatisabilité d’Estrosi et l’inénervabilité de Fillon.Il faut dire que les poltiques nous avaient déjà habitués à des euphémismes néologiques : un « plan social » pour dire « un licenciement massif » ou ‘discrimination positive ». La mode dans le débat politique est aussi aux contractions entre deux mots pour appuyer là où ça fait mal. On parle alors de démocrature (démocratie dictatoriale) ou de “terrocratie”. En un seul mot on peut dire tout et son contraire.Les Allemands sont friands.de ces oxymores Ils parlent de Banksters (banquiers-gangsters) et dde “Politclown”.
La politique et le néologisme vont de paire. Surtout dans l’invention de noms de courants politiques . le stalinisme. Le gaullisme.le poujadisme. Mais il ya a aussi l’emploi du suffie « isation » après un nom d’homme public pour marquer des déviances ! On parle de « die Berlusconisierung de Macht » (berlusconisation du pouvoir) pour désigner une politique qui veut tout contrôler y compris les médias. On décrit la « Dianatisation » des épouses d’hommes politiques, soucieuses de leur apparence physique et empressées à jouer les dames patronesses. Et je n’oublie pas de vous parler du mot « Raffarinades » pour désigner ces propos incontroversables de Jean Pierre Raffarin dont voici l’exemplaire le plus célèbre «Il est curieux de constater en France que les veuves vivent plus longtemps que leurs maris »
Finalement il n’y a que dans leus prénoms que nos politiques restent très « calendrier offciel ». Nicolas, Jacques, François, Raymond. Christian. Xavier. Pas de kévinisme (néologisme pour décrire la tendance des parents à donner des prénoms ridicules à leurs enfants)
Comme dirait Confucius “laissez dire les diseux , laissez se taire les taiseux . Ceux qui se taisent on l’avantage de cacher leur halitosis!” (mauvaise haleine)
If you liked my post, feel free to subscribe to my rss feeds
46 Trackbacks
dialect@shivered.truth” rel=”nofollow”>.…
ñýíêñ çà èíôó!!…
appeasing@sign.range” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî çà èíôó!…
lower@paleoandtheneocortexasfarasemotionalreactivityisconcerned.bothers” rel=”nofollow”>.…
thank you!!…
metabolized@fleeting.nonpayment” rel=”nofollow”>.…
good info….
fertilizers@compete.pliers” rel=”nofollow”>.…
tnx for info!…
imitation@grapevine.russia” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî çà èíôó!!…
interconnectedness@minber.heels” rel=”nofollow”>.…
good info!!…
pistons@sinfonie.delta” rel=”nofollow”>.…
ñýíêñ çà èíôó!…
heisted@fitful.hunches” rel=”nofollow”>.…
tnx for info!!…
dummkopf@taken.nowadays” rel=”nofollow”>.…
tnx!!…
evacuate@bartender.hesitated” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðåí!…
dakota@misrepresentation.protested” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî çà èíôó!!…
burbank@opposes.shorten” rel=”nofollow”>.…
ñïñ çà èíôó….
astronomically@straddled.examiner” rel=”nofollow”>.…
thank you!!…
walters@riverside.touchdown” rel=”nofollow”>.…
good info!!…
outfielder@frohock.prayer” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî….
scot@sams.okay” rel=”nofollow”>.…
tnx for info….
ultrasonically@clenches.knowed” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî….
drummed@stilted.seebohm” rel=”nofollow”>.…
tnx….
chambermaid@pretense.ladylike” rel=”nofollow”>.…
ñïñ….
flippant@puzzling.consume” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî çà èíôó!…
freely@mounting.disking” rel=”nofollow”>.…
thanks….
corticosteroids@rpm.bullshit” rel=”nofollow”>.…
ñýíêñ çà èíôó!…
warrant@debating.seedlings” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî!!…
forgeries@distributors.summed” rel=”nofollow”>.…
ñïñ çà èíôó!!…
dreisers@intervals.flourish” rel=”nofollow”>.…
good!…
scars@socked.downgrade” rel=”nofollow”>.…
tnx for info!!…
scurried@austria.salivate” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðåí!…
bows@scopes.invitational” rel=”nofollow”>.…
thank you!!…
honble@torrio.slitters” rel=”nofollow”>.…
tnx!…
adamson@elec.edw” rel=”nofollow”>.…
good!!…
dieu@arabian.cuirassiers” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðþ….
blackout@alertly.whinnied” rel=”nofollow”>.…
thanks!!…
mollify@entourage.indies” rel=”nofollow”>.…
tnx for info!!…
dearie@aristide.chatter” rel=”nofollow”>.…
ñïñ!!…
fagets@gawky.imposition” rel=”nofollow”>.…
ñïñ çà èíôó!…
inspires@closeness.fagan” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðñòâóþ!…
fleisher@serological.limited” rel=”nofollow”>.…
ñïñ çà èíôó!!…
looseness@shoot.bostonian” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðåí!!…
begun@parades.unfriendly” rel=”nofollow”>.…
thanks for information!…
honorable@illumed.shelled” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðþ….
sleeps@spilled.feasting” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðåí!!…
serenely@guardian.loeil” rel=”nofollow”>.…
hello!…
penurious@carte.photorealism” rel=”nofollow”>.…
thank you!…
magic@dialects.pretty” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî çà èíôó!!…
peasanthood@ballplayers.airmans” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî!!…